안녕하세요, 세라유 입니다.
오늘은 명이나물 이야기를 해볼까요. 독일에 사시는 한국 분들이 쉽게 구할 수 있는 한국 나물 중 하나가 바로 명이나물(산마늘) 입니다.
독일에 오래 사신 분들은 동네 근처 어디에 명이나물이 많은지 한두군데 정도는 다들 아신다고 하더라고요.
지난 주말에 지인께서 명이나물 뜯으러 가셨다가 너무 많이 뜯어오셨다며 좀 나누어 주셨는데 양이 어마어마...
시들기 전에 부랴부랴 나물 무쳐 먹고 장아찌 담가 놓았습니다. (생전 안하던 일을 독일에서 하게 되네요.ㅋㅋㅋ)
양념에 재어놓은 목살에다 명이나물 된장무침해서 양배추 데쳐 싸먹으면 꿀맛 입니다~!!!!
위키피디아에 찾아보면 독일어로 Bärlauch 라고 하고요. 영어로 번역하면 Wild garlic 이라고 해서 산마늘과 똑같네요.ㅎㅎ
독일 명이나물은 한국 것과 다르게 잎사귀가 좀 얄상합니다. 우리나라 멍이나물은 학명으로 Allium ochotense 라고 하는데 독일 것은 Allium ursinum 하는 것 봐서는 종류가 약간 다른 것 같습니다.
그리고 독일에도 명이나물을 활용한 레시피들이 많이 있네요. https://www.essen-und-trinken.de/baerlauch
독일식으로 요리를 해서 먹어보는 것도 색다른 즐거움이 있을 것 같습니다.
주의! 할 점이 있는데요, Maiglöckchen 라고 하는 풀은 명이나물 잎과 비슷하게 생겼는데, 독성이 있다고 하니 잘 구분해서 드셔야 겠습니다.
Tschüss~
독일은 지금 딸기철, 딸기밭 다녀온 이야기 (0) | 2018.06.15 |
---|---|
텃밭가꾸기 #4 밭으로 나간 깻잎들 (0) | 2018.05.19 |
텃밭가꾸기 #3 깻잎(잎들깨) 모종 키우기 (2) | 2018.05.19 |
텃밭가꾸기 #2 펜스 만들기 & 흙고르기 (0) | 2018.04.20 |
텃밭가꾸기 #1 잡초제거 및 흙 갈아엎기 (0) | 2018.04.11 |
댓글,
세라유
Second Life in EU